вагонетка

ж. industrial car; buggy

вагонетка «держит» колею — the car travels easily through curves

загружать вагонетку в клеть — deck a car

захватывать вагонетку спереди или сзади — attack the front or rear of a car

опрокидывать вагонетку — tip a car

откатывать вагонетку вручную — tram a car by hand

откатывать вагонетку канатной системой — rope-haul a car

приподнимать вагонетку над колеёй — lift a car clear of the track

разгружать вагонетку — empty a car

вагонетка сошла с рельсов — the car derailed

вагонетка устойчива на поворотах — the car travels easily through curves

вагонетка устойчива на ходу — the car keeps to the track safely

вагонетка внутризаводского транспорта — industrial car

вагонетка для бетона — concrete buggy

вагонетка для мульд — charging-pan car

завалочная вагонетка — charging car

загрузочная вагонетка — charging car

коксотушильная вагонетка — coke-quenching car

лесодоставочная вагонетка — timber trolley

литейная вагонетка — casting bogie

рудничная вагонетка — mine car

саморазгружающаяся вагонетка — self-discharge car

самоходная вагонетка — self-propelled trolley

вагонетка с донной разгрузкой — drop-bottom car

вагонетка с жёстко закреплённым кузовом — box car

вагонетка с опрокидывающимся кузовом — rocker side-dump car

вагонетка с откидной стенкой — door-type car

вагонетка с автоматической разгрузкой — automatic dump car

вагонетка с откидной передней стенкой — drop-end car

опрокидывающаяся тележка или вагонетка — tumble car

вагонетка с откидной лобовой стенкой — drop-end car

вагонетка с разгрузкой через дно — bottom-dump car